Alterar a senha das contas gerenciadas do SharePoint via PowerShell

Se alguém na sua organização mudar a senha das contas de serviço (chamadas contas gerenciadas) direto no Active Directory (AD). Você pode chegar numa situação que a Central de Administração irá parar de funcionar, bem como todos os sites e recursos que tenham essa conta configurada em seu respectivo application pool.

Nesta situação a melhor forma de se resolver é sem dúvida mudando a senha da conta gerenciada usando o PowerShell do SharePoint. Os comandos abaixo são um exemplo de como fazê-lo:
$conta = Get-SPManagedAccount -Identity “dominio\svc-spadm”

Set-SPManagedAccount -Identity $conta  -ExistingPassword (ConvertTo-SecureString "pass@word" -AsPlainText -force) -confirm

Obs1.: Nesse exemplo dominio\svc-spadm é a conta e pass@word é a senha.
Obs2.: Pode ser necessário executar isso em todos os servidores da sua farm.

A senha no exemplo anterior é a aquela que foi configurada no AD previamente, esse comando não muda a senha no AD. Se você desejar mudar a senha da farm usando o SharePoint, a senha atual necessariamente precisa estar correta, e então você deve usar o comando abaixo:

Set-SPManagedAccount -Identity $conta  -NewPassword (ConvertTo-SecureString "pass@word" -AsPlainText -force) -confirm

Se você for executar fora do PowerShell do SharePoint será necessário adicionar o Snap-in do SharePoint antes de executar os comando acima, para adicioná-lo use o comando abaixo:

Add-PSSnapin Microsoft.SharePoint.PowerShell -EA silentlycontinue

Mais informações sobre boas práticas a respeito de como alterar as contas e senhas dos serviços do SharePoint você pode encontrar nos artigos abaixo:

Updating passwords on SharePoint 2010

SharePoint 2010 - Service Accounts Passwords Change Guide

Change Passwords for SharePoint Accounts