Project Server não salva configuração da página "Sincronização do Pool de Recursos do Active Directory" ou dá erro ao tentar acessar

Você tenta acessar o "Sincronização do Pool de Recursos do Active Directory" nas configurações do PWA e o erro "Algo deu errado" ocorre:



Se você pegar a correlação e procurar no log, encontra alguns erros contendo a seguinte mensagem:
"Pass this into PSClientError constructor to access all error information"
Em alguns casos você não tem o erro, a página abre, mas quando você clica em "Salvar e Sincronizar agora" nada acontece.

Isso acontece por que você está acessando o PWA através de uma URL que não é a da zona padrão, e para a zona em questão o aplicativo web não foi estendido. Isto é, provavelmente você só adicionou mais uma URL nos acessos alternativos e não estendeu o aplicativo web.

Você tem algumas opções:
Acessar usando a URL que está na zona padrão
Colocar a URL que você quer utilizar na zona padrão (e reiniciar o IIS)

Para resolver em definitivo:
Expandir o aplicativo web para a zona pretendida e colocar a URL desejada no cabeçalho do host (host reader). Lembrar de colocar a URL sem HTTP:// ou HTTPS://.

Feito isso você não deve ter mais o erro acima.

Esse comportamento foi identificado no Project Server 2013, aparentemente no Project Server 2010 esse erro não acontece, testei na versão numa farm com SP1 instalado e não aconteceu.